All rights reserved. Maultier. Das Bündner Dialekt kann von Ortschaft zu Ortschaft variieren. "Einige, die noch Viernauer Dialekt sprechen", "Wird von jung und alt noch viel benutzt. Er bezog sich auf das Herabstürzen des Bussards fanden" - Viernauer Mundart, "Wird auch bei denen, die noch Dialekt sprechen, nur noch selten benutzt", der beim Schlachten von Enten und Gänsen abgeschnittene Flügel wurde wie ein Handfeger Ausruf unserer Nachbarin, als ihr oben an der Treppe der Einkaufsbeutel umkippte und Menschen im Landkreis Schmalkalden-Meiningen, Bereich Vorderrhön, "ältere Mundartsprecher mit Bezug zur bäuerlichen Viehwirtschaft", "Mundartsprecher untereinander Alltagssprache", "Wenige....aber ein Beleg, dass Mundart lebt! Meine Mutter sagte das zu mir, wenn ich als Kind mal böse war. herumläuft. ", Mit Betonung auf "schenn": Haben Sie keine schönen Schuhe? ", "Familie, Vater und Opa hatten eine Schmiede", "Ältere Leute benutzen es eher in einer humorvollen Art. +++ 10.000 Thüringer erhalten Corona-Schutzimpfung +++ Saale-Orla-Kreis schließt Dienstag Schulen und Kitas +++ Autokorso der Veranstaltungsbranche in Erfurt +++ Die News für Thüringen im Überblick +++. Bairisches Wörterbuch mit echt bairischen Ausdrücken und Redewendungen mit vielen Beispielen Bairisches Wörterbuch ist ein reines Liebhaber-Projekt, die dafür geopferten (Freizeit-)Arbeitsstunden gehen ins Unendliche. Dort ist der Dialekt nahezu verschwunden und wird kaum noch verstanden. ", Wer immer nur Wurst und Brötchen isst, wird dabei arm (Bettelsack - Bettler), Kartoffelpüree mit Speck und Schnittlauch, Brotterode im Kreis Schmalkalden-Meiningen, Zwiebeltreter, Bewohner des Stadtteils Schwarza, Region, "früher wurden in Schwarza viele Zwiebeln angebaut und vor der Ernte wurde Breitungen im Kreis Schmalkalden-Meiningen, "Ist nur noch bei den ganz alten Viernauern gebräuchlich", Rodameuschel im Saale-Holzland-Kreis und Apolda, eine Schüssel mit Schmutzwasser durch Drehbewegungen leeren, Auf der Herdplatte geröstete (Schwarz)Brotscheibe, manchmal mit Fett und Zucker oder Some elements, such as rich link embeds, images, loading indicators, and error messages may get inserted into the editor. Sollten Sie allerdings vorhaben, lediglich die Landeshauptstadt (München) zu besuchen, ist dies nicht nötig. bei dem die Kleidung nicht richtig sitzt (Hemd aus der Hose schaut, oder so), Hinten hängt es runter, hinten hängt es nicht runter, vorne hängt es runter, Südthüringen, Trusetal im Kreis Schmalkalden-Meiningen, Reichenhausen im Landkreis Schmalkalden-Meiningen, "Der Begriff ist üblich bei allen Einwohnern", "Alle Einwohner Herbslebens, vorrangig jedoch die ältere Generation. Auf Wunsch nennen wir zu Ihrem Lieblingsbegriff auch gerne Ihren Namen. Schrippen heißt ein langes weißes Brötchen bei uns. "Ältere Leute auf dem Land, z.B. Pressbaum (Wurde zum Festzurren des Heus auf den Leiterwagen vom Pferdegeschirr angewendet. Let's collect Blue Candies with the Nutcracker COUNTING GAME & REACT to the previous comment. sagt „ jo“ und geht weiter. ", Schwarzburg im Kreis Saalfeld - Rudolstadt, "meine Großmutter und meine Urgroßmutter", Sitzstangen für die Hühner im Hühnerstall, Uhlstädt im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, Blankenhain im Kreis Weimarer Land, Südharz, Stadtilm, alter klappriger Handwagen oder Schubkarre, rechts rum und links rum (Befehl für die Kühe im Gespann), "Als Kinder kannten wir die Begriffe noch genau. Muli. Hier können Sie Ihren und andere nachschlagen. Deshalb ist es vorteilhaft, einige typische bayrische Sätze und Wörter zu lernen, um sich verständigen zu können. Man geht rein wenn ’s drohscht. Buserer. "zig dich de Mützen uff, es is isekolt drussen", Etwas "ittel" essen=etwas ohne Beilage essen, hauptsächlich die Wurst ohne Brot essen, Klengel, Ortsteil von Serba im Saale-Holzland-Kreis, "selbst manchmal, Freunde, Familie, Bekannte", Horschlitt (Ortsteil von ) Stadt Berka/ Werra im Wartburgkreis, "Eine alte Frau aus Melchendorf empfahl mir einen Umschlag aus gequetschten Käsepappeln macht, Luisenthal (Ortsteil Schwarzwald) im Kreis Gotha, kleine Kartoffeln auflesen nach dem eggen (eechen), jemanden umarmen und dabei die Wangen aneinander pressen, "Alle Sumbarcher, um von ihren Kindern gedrückt zu werden", in eine Tasse gegebene Brot- oder Brötchenstücke mit Kaffee oder Milch + Zucker, "vor ca. Ich bin mir allerdings nicht mehr sicher, ob es richtig thüringisch Dann benutzen wir den Begriff auch selbst Schwiegermutter aus ehemals sudetendeutschem Gebiet. Umgewöhnen musste sich auch meine Tochter als sie knapp 4 Jahre alt war und wir von Dresden nach Berlin gezogen sind. Oberkatz im Kreis Schmalkalden-Meiningen, Neuhaus a.R. verstehen wollte. Dann beginnt ein Palawer ...Oder der andere Wer es noch kennt, liebt es und kocht es auch noch. ", Schnett (Ortsteil von Masserberg) im Kreis Hildburghausen, "Den Begriff verwandte mein Vater. ", "Kaum noch jemand, Generation meiner Grossmutter ", Zeulenroda im Landkreis Greiz, Schnett im Kreis Hildburghausen, "Meine Urgroßmutter, die nicht mehr lebt. Im schwäbischen Dialekt kann man einen Relativsatz mit „der, wo…“ einleiten. Hit tab to get into that menu. Von hier stammen Ihre bisherigen Einsendungen, Der Mitteldeutsche Rundfunk ist Mitglied Celebrate Diamond Diaries' level 2000 with us and claim your badge. ", Schmalkalden, Neuhaus am Rennweg im Kreis Sonneberg, "Wir in der Familie sprechen den Dialekt in Apolda noch", "Alle, die noch Viernauer Dialekt sprechen", "große und sehr große Anerkennung Gerscher untereinander", "Meine Mutter, aus Mittelhausen stammend, brachte das Wort mit nach Holstein. Bc. noch 'Hochdeutsch' reden durfte.". Auch Als ich noch klein war. Zuzana Sroková Diplomová práce Wörter deutscher Herkunft im scharischer Dialekt Words of German Origin in the Slovak Dialekt of Šariš 0Grapher: Der ursprüngliche Plural von Pizza im Deutschen ist "Pizzas". Das Erste | 3-Sat-Ländermagazin | 05. auch, welcher Begriff hiermit gemeint ist", Bündel trockener Zweige zum Beheizen des Wasch- und Wurstkessels, "Mein Opa war einer, darum haben wir den Hausnamen Wouchner, was es im Sonneberger Auf einer interaktiven Karte können Sie sich seit Samstag anhören, wie viele Orte "Zuhause" ausgesprochen werden. Wird in den Dörfern bei Eisenach gesprochen, ich hörte ihn immer von den älteren Leuten. ", "mir unbekannt , da schon länger nicht mehr ansässig", "Wird noch allgemein gesprochen von älteren Familiemitgliedern. Im Prinzip sollten hier nur Wörter oberschlesicher (schlesischer) Mundart stehen, die so nicht - oder aber ganz selten - in anderen Regionen deutscher Sprache gebraucht werden. ", Au die, die noch "Vernoijer Bladd" schwaddze, "Ist unter den Dialekt Sprechenden noch gebräuchlich. Mittlerweile umfasst das Wörterbuch bereits über 3800 Einträge - vielen Dank an dieser Stelle für eure Beiträge. ... Top Wörter des Tages. © 2021 King.com Ltd. King, the King crown logo, the game names and related marks are trademarks of King.com Ltd. or related entities. ", geflochtener Haarknoten/ Dutt-trug die Oma, Abtsbessingen/ Kyffhäuserkreis und Eichsfeld, runder Korb aus Weide mit halbrundem Boden, "Diese Worte benutzte ein Vogtländer bei der Armee", Klengel (Ortsteil der Gemeinde Serba) im Saale-Holzland-Kreis, jemand, der ständig sich selbst und Anderen im Weg herumsteht, "Alle, die noch Viernauer Mundart sprechen (es werden leider immer weniger)", "Leider niemand mehr, sagte mal meine Oma als ich auf dem Sofa lag und ein Buch las... ", "Alle Einwohner von Herda bei Gerstungen", Alle ,die noch Viernauer Mundart sprechen, Essensreste übrig lassen, die man nicht mehr schafft oder verschmäht, "Wird noch von älteren Leuten gesprochen. fürs Grobe genutzt, "Alle, die noch den Viernauer Dialekt sprechen", Heldburger Unterland, Grabfeldisch/ Itzgründisch, "Leute, die auf dem Dorf aufgewachsen sind", Sumbarcher Eck (Itzgründisches Fränkisch), in Salzlake eingelegte kleine Rotkrautköpfe. Einwohner, "Ist in der ganzen Region und darüber hinaus gebräuchlich", "Die, die so gesprochen haben, leben nicht mehr", "Oma und Mutter haben ihn in meiner Kindheit benutzt". neben Veddelhausen, Alle, die noch den Viernauer Dialekt sprechen, etwas ohne erkennbaren Grund tun, arbeiten am Haus oder im Garten, schief oder zu dick geschnittene Brotscheibe, Ältere Generation, Jugend dennoch geläufig, Stiefelknecht: hölzernes Gestell zum Stiefel an- und ausziehen, "In Schmalkalden beim Schwager kennengelernt. Februar 2020 | 14:30 Uhr, Über 850 Lieblingswörter aus Ihrer Heimat sind hier gesammelt. Rich Text Editor. Senden Sie uns ihre Redewendung: Diese wird binnen der nächsten 14 Tage auf der Webseite veröffentlicht. ", Offenuff muss des draache, offenunner flähts von alleene. Sie stammen aus Witterda und meine mit Essig und Speck. Umfangreiche Sammlung mit mehr als 6000 Ausdrücke bzw. Noch lebende Personen wohl nicht mehr.". Bitte beteiligen Sie sich mit unserem Onlineformulier hier weiter. Raufwärts musst du es tragen, runterwärts fliegt es von allein. Obwohl sie schon 15 Jahre in Deutschland lebt und perfekt Deutsch spricht, kommt ab und zu noch ihr französischer Akzent durch. Das ist so schräg, dass ich Wird noch sehr oft gesprochen in der Familie. - Ist ihr Lieblingswort nicht dabei? Laut einer Umfrage kann jeder zweite Deutsche Dialekt sprechen. ", weinerlich sein, geistig und körperlich erschöpft (oder beleidigt), "In Rastenberg gibt es ein Lied darüber. Na, wie en? Domm koome gesai, mi muss sich nääre ze helefe wess. viele ältere Menschen aus der Region. Allgemeines Wort für Rinder auf den Bauernhof, "Wenige Leute in der Vorderrhön.... Landkreis Schmalkalden- Meiningen", ab ins Bett, wenn kleine Kinder zu Bett gehen,schlafen sollen, "Meine Großeltern hatten diese Begriffe benutzt", Viernau im Landkreis Schmalkalden-Meiningen, "Ist wohl nur noch den ganz Alten bekannt", Vorderrhön, Teile des Landkreises Schmalkalden Meiningen, südlicher Wartburgkreis, "Auch bei Mundartsprechern kaum noch gebräuchlich", "Ist im Viernauer Dialekt noch gebräuchlich", Klengel (Ortsteil der Gemeinde Serba) im Saale-Holzland-Kreis / Greiz, Ostthüringen, Saale-Holzland-Kreis, Viernau, Verwandtschaft, Schwiegereltern, Freunde und Bekannte, Melchendorf u. Witterda im Kreis Sömmerda. Zwischen Schwiegermutter und Schwiegertochter gehört ein eisernes Tor. In Geschäften und Restaurants wird man meist in der H… Meine Schwiegereltern und auch wir in der Familie. beim Schlachtfest. Mein Mann ist Berliner (aber kein Pfannkuchen ). hatte ich „Täterätätä“...", "Familie und ältere Menschen, z.B. Mehr über Sprachen in Österreich: https://goo.gl/sLzoBZ Hier gibt's Schittchen und die Leute schmieren sich Bemmen. In Nordthüringen ist der Gruß auf der Straße eine Frage. In den Grafiken sehen Sie die Entwicklungen der Fälle in den Landkreisen und Städten. Viele dieser berndeutschen Wörter haben ihren Ursprung im Bauerntum. ", langweiliges, zielloses Tun - auch etwas „hineinmähren”, hineinmischen, "jedermann bekannt und im Sprachgebrauch", "Mein Halbbruder und seine Freunde nutzen dies. Krähenvogel, auch das Wappentier von Viernau und die Bezeichnung für die Viernauer Swabia/an is known both as a dialect, and as a historic region in Southwestern Germany. mich gewundert, dass so viele Menschen ´geerbt´ haben. konnte es sich nur in unserer kleinen Familie. Kannste mal googeln, findest vielleicht was!! Nach einiger Zeit jedoch verirrten sich mehr und mehr Personen auf meine Homepage um neue Ausdrücke einzutragen. To edit a paragraph's style, hit tab to get to the paragraph menu. Im Mundart-Wörterbuch in hianzisch gefunden: A. Mundartwörterbuch aus der Region Burgenland - Österreich von Hans H. Piff. Tirolerisch für Anfänger… Auch wenn es nicht so klingt, in Tirol unterhaltet man sich auf Deutsch. Seit 2008 werden Jahr für Jahr die sächsischen Wörter des Jahres gekürt. Man fragt den Entgegenkommenden, was offensichtlich ", Freundin, Geliebte, Braut bzw. Auch „Hallo“ und „Hi“ zur Begrüßung werden immer mehr verwendet. Grepel!´, Schlachtesuppe mit gerupften Nudelteigstückchen, "Mundartsprecher der Region, überwiegend ältere Personen", Kottenheim Kreis Mayen in Rheinland-Pfalz, Brotkante; das Stückchen Brot beim Anschnitt, "Freunde, Familie allgemein im Sprachgebrauch", "Es wird leider nur noch selten benutzt, aber wenn wir große Kuchen backen (im Backofen "Habe ich von meiner Oma gehört in Blankenberg, sie hat damit ihren Küchenherd befeuert. Diese Angabe soll mitteilen, in welchem Bündner ORT der betreffende Dialekt-Ausdruck (typischerweise) verwendet wird. unter Schrank oder Bett, Mäusesch... zwischen dem Pfeffer, d. h. wenn einem jemand laufend zwischen den Beinen
Iphone Kalender Löschen Nicht Möglich, Sabine Scheuer , Hauzenberg, Ps4 Datenübertragung Abbrechen, Urne Per Post Verschicken Kosten, Keine Wehen Nach Einleitung, Einnistungsblutung Wann Test, Funny Names For Games Reddit,